Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 132:1     Alignment score: 0.498
Yahweh , for David 's sake call to mind all his afflictions .
Yahweh , albarkacin Dauda ka tuna da dukkan ƙuncinsa .

PSA 132:2     Alignment score: 0.381
Call to mind how he swore to Yahweh , how he vowed to the Mighty One of Jacob .
Ka tuna da yadda ya rantse wa Yahweh , yadda yayi wa'adi ga Mai Iko Dukka⟡ na Yakubu .
PSA 132:3     Alignment score: 0.378
He said , " I will not enter my house or get into my bed ,
Yace , " Ba zan shiga gidana⟡ ba ko in kwanta a kan gadona ba ,
PSA 132:4     Alignment score: 0.31
I will not give⟡ sleep to my eyes or rest to my eyelids
ba zan ba idanuna⟡ barci ba ko kuma in rintsa
PSA 132:5     Alignment score: 0.423
until I find⟡ a place for Yahweh , a tabernacle for the Mighty One of Jacob . "
sai na samawa Yahweh wuri , rumfar sujada domin Maɗaukaki na Yakubu . "
PSA 132:6     Alignment score: 0.352
See , we heard about it in Ephrathah ; we found it in the fields of Jaar⟡ .
Duba , munji haka a Ifrata⟡ ; mun same⟡ shi a jejin Yayir⟡ .
PSA 132:7     Alignment score: 0.33
We will go into God 's tabernacle ; we will worship at his footstool .
Zamu shiga rumfar sujada ta Allah ; zamu yi sujada a ƙafafunsa⟡ .
PSA 132:8     Alignment score: 0.531
Arise⟡ , Yahweh , to your resting place , you and the ark of your strength !
Tashi , Yahweh , zuwa wurin hutawarka , kai da akwatin alƙawarinka mai nuna ƙarfinka !
PSA 132:9     Alignment score: 0.316 → 0.261
May your priests be clothed with integrity ; may your faithful ones shout for joy .
Bari firistocinka su suturta da adalci ; bari amintattunka suyi ihu don murna .
PSA 132:10     Alignment score: 0.271 → 0.278
For your servant David 's sake , do not turn away from your anointed king .
Saboda bawanka Dauda , kada ka juya wa zaɓaɓɓen sarkinka baya .
PSA 132:11     Alignment score: 0.345
Yahweh swore a sure oath to David , a sure oath that he will not revoke : " I will place one of your descendants on your throne .
Yahweh ya rantse da tabbatacciyen⟡ wa'adi ga Dauda , tabbataccen wa'adi da ba zai janye ba : " Zan naɗa ɗaya daga cikin zuriyarka in sa shi bisa gadon sarautarka .
PSA 132:12     Alignment score: 0.302 → 0.302
If your sons keep my covenant and the laws that I will teach them , their children also will sit on your throne forevermore . "
Idan ' ya'yanka sun yi biyayya da umarnina⟡ da kuma dokokin da zan koya masu , ' ya'yansu zasu zauna a gadon sarautarka har abada . "
PSA 132:13     Alignment score: 0.383
Certainly Yahweh has chosen Zion , he has desired her for his seat .
Hakika Yahweh ya zaɓi Sihiyona , ya so ta zama mazauninsa .
PSA 132:14     Alignment score: 0.3
" This is my resting place forever . I will live here , for I desire her .
" Nan ne wurin hutawana har abada . Zan zauna a nan , gama ina marmarinta .
PSA 132:15     Alignment score: 0.138 → 0.158
I will abundantly bless her with provisions . I will satisfy her poor with bread .
Zan albarkaceta da yalwar⟡ abin da take buƙata , zan ƙosar da matalautanta da abinci .
PSA 132:16     Alignment score: 0.253 → 0.29
I will clothe her priests with salvation , her faithful ones will shout aloud⟡ for joy .
Zan suturta firistocinta da ceto , amintattunta zasu yi sowa da ƙarfi don murna .
PSA 132:17     Alignment score: 0.35
There I will make a horn to sprout for David and set up a lamp for my anointed one .
Can zan sa ƙaho ya toho domin Dauda zan kuma kafa fitila domin zaɓaɓɓena .
PSA 132:18     Alignment score: 0.366
I will clothe his enemies with shame , but on him his crown will shine . "
Zan suturta maƙiyansa⟡ da kunya , amma a kansa kambinsa zai yi walƙiya . "
PSA 132     Average alignment score: 0.344 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150