Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 96:1     Alignment score: 0.593
Oh , sing to Yahweh a new song⟡ ; sing to Yahweh , all the earth .
Ku raira sabuwar waƙa ga Yahweh ; ku raira waƙa ga Yahweh , dukkan duniya .

PSA 96:2     Alignment score: 0.43
Sing to Yahweh , bless his name ; announce his salvation day after day .
Ku raira waƙa ga Yahweh , ku albarkaci⟡ sunansa ; kuyi shelar cetonsa a kowacce rana .
PSA 96:3     Alignment score: 0.5
Declare his glory among the nations , his marvelous deeds among all the nations .
Ku furta ɗaukakarsa a cikin al'ummai , ayyukansa⟡ na ban mamaki a cikin al'ummai .
PSA 96:4     Alignment score: 0.374 → 0.375
For Yahweh is great and is to be praised greatly . He is to be feared above all other gods .
Domin Yahweh yana da girma ya kuma isa yabo sosai . A ji tsoron sa fiye da dukkan sauran alloli .
PSA 96:5     Alignment score: 0.446 → 0.528
For all the gods of the nations are idols , but it is Yahweh who made the heavens .
Saboda allolin al'ummai gumaka ne , amma Yahweh ne ya hallici⟡ sammai , martaba da wadata suna gabansa⟡ .
PSA 96:6     Alignment score: 0.065
Splendor and majesty are in his presence . Strength and beauty are in his sanctuary .
Jamali da ƙarfi suna cikin wurinsa mai tsarki .
PSA 96:7     Alignment score: 0.377
Ascribe to Yahweh , you clans of peoples , ascribe praise to Yahweh for his glory and strength .
Kuyi yabo ga yahweh ku dukkan⟡ kabilu na mutane , ku yabi⟡ Yahweh sabili da ɗaukakarsa da ƙarfinsa .
PSA 96:8     Alignment score: 0.436
Give⟡ to Yahweh the glory that his name deserves . Bring an offering and come⟡ into his courts .
Ku ba yahweh ɗaukakar da ta dace da sunansa . Ku kawo baiko a haikalinsa .
PSA 96:9     Alignment score: 0.37 → 0.371
Bow down to Yahweh in the splendor of holiness ; tremble before him , all the earth .
Ku durƙusa a gaban Yahweh saye⟡ da tufafin dake girmama tsarkinsa . Yi rawar jiki a gabansa , dukkan duniya .
PSA 96:10     Alignment score: 0.35 → 0.35
Say among the nations , " Yahweh reigns . " The world also is established ; it can not be shaken . He judges the peoples fairly .
Ku faɗa a cikin al'ummai cewa , " Yahweh ne ke mulki . " Hakannan⟡ kuma aka kafa duniya ; ba kuma zata jijjigu ba . Yana yiwa mutane shari'ar dake dai - dai .
PSA 96:11     Alignment score: 0.42
Let the heavens be glad , and let the earth rejoice ; let the sea roar and that which fills it shout with joy .
Sai sammai suyi murna , sai duniya kuma ta yi farinciki ; sai teku yayi ruri abin da ke cikinsa kuma su cika da murna .
PSA 96:12     Alignment score: 0.227
Let the fields rejoice and all that is in them . Then let all the trees in the forest shout for joy
Filaye suyi murna da duk abin da ke cikin su . Sa'an nan kuma dukkan bishiyoyin duniya su ɓarke da yabo
PSA 96:13     Alignment score: 0.488
before Yahweh , for he is coming . He is coming to judge the earth . He will judge the world with righteousness and the peoples with his faithfulness .
a gaban Yahweh , domin yana tafe . Yana zuwa domin ya shar'anta duniya . Zai shar'anta duniya da adalci da mutane kuma cikin amincinsa .
PSA 96     Average alignment score: 0.404 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150