Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

PSA 49:3 Alignment score: 0.229 → 0.251
both low and high , rich and poor together .
masu arziki da matalauta dukka .

PSA 49:4 Alignment score: 0.362
My mouth will speak ⟡ wisdom and the meditation of my heart will be of understanding .
Bakina⟡ zai yi maganar hikima kuma nazarin zuciyata zai zama na ganewa .

PSA 49:5 Alignment score: 0.352
I will incline my ear to a parable ; I will begin ⟡ my parable with the harp .
Zan sa kunnena ga misali ; zan fara misalina⟡ da molo .

PSA 49:6 Alignment score: 0.325 → 0.337
Why should I fear the days of evil , when iniquity surrounds me at my heels ?
Me zai sa in ji tsoron kwanakin mugunta , sa ' ad da zunuban ⟡ maƙiyana⟡ suka⟡ kewaye ni .

PSA 49:7 Alignment score: 0.339 → 0.339
Why should I fear those who trust in their wealth and boast about the amount of their riches ?
Me zai sa in ji tsoron waɗanda suka ⟡ dogara ga wadatarsu suke⟡ kuma yin fahariya game da arzikinsu⟡ ?

PSA 49:8 Alignment score: 0.28 → 0.286
It is certain that no one can redeem his brother or give ⟡ God a ransom for him ,
Tabbas babu wanda zai iya fansar ɗan'uwansa ko ya ba Allah fansa dominsa ,

PSA 49:9 Alignment score: 0.211
For the redemption of one 's life is costly , and no one can pay what we owe .
Gama ' yantar da ran wani na da tsada , kuma ba wanda zai iya biyan bashinmu .

PSA 49:10 Alignment score: 0.15 → 0.152
No one can live ⟡ forever so that his body should not decay .
Babu wanda zai dawwama da har jikinsa ba zai ruɓe⟡ ba .

PSA 49:11 Alignment score: 0.208 → 0.225
For he will see decay . Wise men die ; the fool ⟡ and the brute alike perish and leave their wealth to others .
Gama zai ga ruɓa⟡ . Masu hikima na mutuwa ; wawaye da sakarkaru ma na lalacewa su kuma bar wadatarsu ga waɗansu .

PSA 49:12 Alignment score: 0.316
Their inner thought is that their families will continue forever , and the places where they live , to all generations ; they call their lands after their own names .
Tunaninsu ⟡ na can ciki shi ne iyalansu zasu cigaba har abada , wuraren da suke⟡ zama kuma , su cigaba har dukkan tsararraki ; suna kiran gonakinsu da sunayensu .

PSA 49:13 Alignment score: 0.235
But man , having wealth , does not remain alive ⟡ ; he is like the beasts that perish .
Amma mutum , mai arziki ba shi rayuwa har abada ; yana kamar dabbobi dake mutuwa .

PSA 49:14 Alignment score: 0.174 → 0.187
This , their way , is their folly ⟡ ; yet after them , men approve of their sayings . Selah
Wannan , hanyarsu , ita ce wautarsu⟡ ; duk da haka bayansu⟡ , mutane suna amincewa da maganganunsu .

PSA 49:16 Alignment score: 0.524 → 0.524
But God will redeem my life from the power of Sheol ; he will receive me . Selah
Amma Allah zai ' yantar da rai na daga ikon lahira ; zai karɓe ⟡ ni . Selah

PSA 49:17 Alignment score: 0.286
Do not be afraid when one becomes rich , and the glory of his house increases .
Kada ka ji tsoro sa ' ad da wani ya yi arziki , kuma darajar gidansa ta ƙaru ⟡ .

PSA 49:18 Alignment score: 0.221 → 0.22
For when he dies he will take ⟡ nothing away ; his glory will not go down after him .
Gama sa ' ad da ya mutu ba zai tafi da komai ba ; darajarsa ba zata tafi tare⟡ da shi ba sa ' ad da ya mutu .

PSA 49:19 Alignment score: 0.189 → 0.201
He blessed his soul while he lived — and men praise you when you live for yourself —
Ko da mutum yana farinciki da nasararsa saboda arzikinsa ⟡ yayin da ya ke raye⟡ - kuma mutane na yabonka sa ' ad da kake rayuwa don kanka -

PSA 49:20 Alignment score: 0.337 → 0.334
he will go to the generation of his fathers and they will never see the light again .
zai tafi zuwa tsarar ⟡ ubanninsa⟡ kuma ba za su ƙara⟡ ganin haske kuma ba .

PSA 49:21 Alignment score: 0.279
One who has wealth but no understanding is like the beasts , which perish .
Mai wadata amma ba shi da ganewa yana kamar dabbobi , dake lalacewa .

PSA 49 Average alignment score: 0.291 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150