Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 21:2     Alignment score: 0.328 → 0.34
The king rejoices in your strength , Yahweh ! How greatly he rejoices in the salvation you provide !
Sarki na yi farinciki cikin ƙarfinka , Yahweh ! Babu iyaka⟡ ga farincikinsa daga cikin ceton⟡ da ka tanada !

PSA 21:3     Alignment score: 0.252
You have given him his heart 's desire and have not held⟡ back the request of his lips . Selah
Ka biya masa buƙatar zuciyarsa baka⟡ kuma hana masa roƙon leɓunansa ba . Selah .
PSA 21:4     Alignment score: 0.321
For you bring him rich blessings ; you placed on his head a crown of purest gold .
Gama ka kawo masa albarku masu wadata ; ka sanya bisa kansa kambi na tsabar zinariya .
PSA 21:5     Alignment score: 0.337 → 0.335
He asked you for life ; you gave⟡ it to him ; you gave⟡ him long days forever and ever .
Ya nemi rai daga gare ka ; ka bashi ; ka bashi tsawon kwanaki har abada abadin .
PSA 21:6     Alignment score: 0.179
His glory is great because of your victory ; you have bestowed on him splendor and majesty .
Darajarsa na da girma sabili da nasarar⟡ ka ; ka ɗibiya masa daraja da ɗaukaka .
PSA 21:7     Alignment score: 0.167
For you grant him lasting blessings ; you make him glad with the joy of your presence .
Gama ka bashi madawwaman⟡ albarku ; ka sashi⟡ jin daɗi da farinciki da ke a gabanka .
PSA 21:8     Alignment score: 0.455 → 0.456
For the king trusts in Yahweh ; through the covenant faithfulness of the Most High he will not be moved .
Gama sarki yana dogara ga Yahweh ; ta wurin alƙawarin amincin Maɗaukaki ba zaya jijjigu ba .
PSA 21:9     Alignment score: 0.315
Your hand will seize all your enemies ; your right hand will seize those who hate you .
Hannunka zaya kama dukkan maƙiyanka⟡ ; Hannunka⟡ na dama zaya kama waɗanda suka⟡ ƙi ka .
PSA 21:10     Alignment score: 0.326
At the time of your anger⟡ , you will burn them up as in a fiery⟡ furnace . Yahweh will consume them in his wrath , and the fire will devour them .
A lokacin hasalarka ; zaka ƙona su sarai kamar daga cikin tanderu mai ƙuna⟡ . Yahweh zai haɗiye su cikin hasalarsa , kuma wutar⟡ za ta cinye su .
PSA 21:11     Alignment score: 0.215 → 0.214
You will destroy their offspring from the earth and their descendants from among the human race .
Zaka hallakar⟡ da zuriyarsu⟡ daga ƙasar kuma zuriyarsu⟡ daga cikin ' yan adam .
PSA 21:12     Alignment score: 0.252 → 0.254
For they intended evil against you ; they conceived a plot with which they will not succeed !
Gama sun shirya⟡ yi maka mugunta ; sun tsiro da shiri⟡ wanda ba za su iya yin nasara ba !
PSA 21:13     Alignment score: 0.128
For you will turn them back ; you will draw⟡ your bow before them .
Gama za ka sa su koma da baya ; zaka jã kwarinka a fuskarsu .
PSA 21:14     Alignment score: 0.431
Be exalted , Yahweh , in your strength ; we will sing and praise your power .
Ka ɗaukaka , Yahweh , cikin ƙarfin ka ; zamu raira waƙa mu kuma yaɓi ikonka .
PSA 21     Average alignment score: 0.293 for 13 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150