Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 54:3     Alignment score: 0.326 → 0.347
Save me , God , by your name , and judge me in your might .
Ka cece ni ya Allah , ta wurin sunanka , ka yi mani shari'a cikin ƙarfin⟡ ikonka .

PSA 54:4     Alignment score: 0.388
Hear my prayer , God ; give⟡ ear to the words of my mouth .
Allah , ka ji addu'ata , ka saurari⟡ kalmomin bakina⟡ .
PSA 54:5     Alignment score: 0.253 → 0.253
For strangers have risen up against me , and pitiless men have sought after my life ; they have not set God before them . Selah
Gama bãƙi sun afko⟡ mani , lalatattun mutane na neman raina , basu sa Allah a gabansu⟡ ba . Selah .
PSA 54:6     Alignment score: 0.373 → 0.376
See , God is my helper ; the Lord is the one who upholds me .
Duba , Allah shi ne mai taimako na , Ubangiji shi ne mai tallafa ta .
PSA 54:7     Alignment score: 0.401
He will repay my enemies with evil ; in your faithfulness , destroy them !
Zai saka wa maƙiyana da mugunta ; cikin amincinka , ka hallaka su !
PSA 54:8     Alignment score: 0.484
I will sacrifice to you with a freewill offering ; I will give thanks to your name , Yahweh , for it is good .
Zan baka⟡ hadaya ta yardar rai , zan yi godiya ga sunanka , Yahweh gama haka na da kyau .
PSA 54:9     Alignment score: 0.287
For he has rescued me from every trouble ; my eye has looked in triumph on my enemies .
Gama ya kuɓutar dani daga kowacce damuwa ; idona na duban nasara a kan maƙiyana .
PSA 54     Average alignment score: 0.352 for 7 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150