Alignment Visualization        
English – Hausa
December 10, 2025 at 19:00
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150 


PSA 9:2     Alignment score: 0.334 → 0.334
I will give⟡ thanks to Yahweh with my whole heart ; I will tell about all your marvelous deeds .
Zan yi maka⟡ goɗiya Yahweh da dukkan⟡ zuciyata ; zan furta dukkan abubuwa masu ban mamaki da ka yi .

PSA 9:3     Alignment score: 0.458
I will be glad and rejoice in you ; I will sing praise to your name , Most High !
Zan yi murna da farinciki da kai ; zan raira waƙar⟡ yabo⟡ ga sunanka Maɗaukaki !
PSA 9:4     Alignment score: 0.12
When my enemies turn back , they stumble and perish before you .
Lokacin da magabtana⟡ suka⟡ ja da baya , sun faɗi sun mutu a gabanka .
PSA 9:5     Alignment score: 0.261
For you have defended my just cause ; you sit on your throne , a righteous judge !
Gama kai ka tsare⟡ ni ; ka zauna a kan kursiyinka , mai shari'ar adalci !
PSA 9:6     Alignment score: 0.384
You rebuked the nations ; you have destroyed the wicked ; you have blotted out their name forever and ever .
Ka kwaɓi⟡ al'ummai , ka kuma hallakar⟡ da mugaye ; ka kawar da sunayensu⟡ har abada abadin .
PSA 9:7     Alignment score: 0.245
The enemy crumbled like ruins when you overthrew⟡ their cities . All remembrance of them has perished .
An rugurguje abokan gãba kamar kangaye a lokacin da aka lalata biranensu . Dukkan tunawa dasu ya ƙare .
PSA 9:8     Alignment score: 0.445 → 0.447
But Yahweh remains forever ; he has established his throne for justice .
Amma Yahweh ka kasance har abada ; ka kafa kursiyinka domin yin shari'a .
PSA 9:9     Alignment score: 0.231
He will judge the world with righteousness , and he will execute judgment for the nations with fairness .
Zan yi mulkin dukkan⟡ duniya da adalci , kuma zai yi wa mutane shari'a da gaskiya .
PSA 9:10     Alignment score: 0.339
Yahweh also will be a stronghold for the oppressed , a stronghold in times of trouble .
Yahweh kuma zai zama mafaka ga waɗanda ake zalunta , wurin ɓuya⟡ a lokatan⟡ wahala .
PSA 9:11     Alignment score: 0.425
Those who know your name trust in you , for you , Yahweh , do not abandon those⟡ who seek you .
Waɗanda suka⟡ san sunanka zasu dogara gare ka , domin kai ne , Yahweh , ba za ka yi watsi da duk wanda ya neme⟡ ka ba .
PSA 9:12     Alignment score: 0.421 → 0.43
Sing praises to Yahweh , who rules in Zion ; tell the nations what he has done .
Ku yi waƙar⟡ yabo ga Yahweh , wanda ke mulki a Sihiyona ; ku faɗa wa al'ummai abin da ya yi .
PSA 9:13     Alignment score: 0.242 → 0.238
For the God who avenges bloodshed remembers ; he does not forget the cry of the oppressed .
Gama Allah wanda ke ramakon jinin da aka zubar na tunawa ; baya mantawa da kukan waɗanda ake cutar⟡ su .
PSA 9:14     Alignment score: 0.296 → 0.317
Have mercy on me , Yahweh ; see how I am oppressed by those⟡ who hate me , you who can snatch me from the gates of death .
Ka yi mani jinƙai , Yahweh ; dubi⟡ yadda waɗanda ke gãba da ni suka⟡ wulaƙanta ni , kaine wanda zai kuɓutar da ni daga ƙofofin mutuwa .
PSA 9:15     Alignment score: 0.36
Oh , that I might proclaim all your praise . In the gates of the daughter of Zion I will rejoice in your salvation !
Dãma inyi shelar dukkan yabonka . A ƙofofin budurwar⟡ Sihiyona zan yi farincikin cetonka !
PSA 9:16     Alignment score: 0.184 → 0.21
The nations have sunk down into the pit that they made ; their feet are caught in the net that they hid .
Al'ummai sun faɗa cikin ramin da suka haƙa ; tarkon⟡ da suka⟡ kafa don su buya ya kama ƙafafuwansu .
PSA 9:17     Alignment score: 0.297 → 0.301
Yahweh has made himself known ; he has executed judgment ; the wicked is ensnared by his own actions . Selah
Yahweh ya bayyana kansa ; ya gudanar da shari'a ; mugu ya kama⟡ kansa da abubuwan da ya aikata . Selah
PSA 9:18     Alignment score: 0.349 → 0.351
The wicked are turned back and sent⟡ to Sheol , all the nations that forget God .
An maida⟡ miyagu makomarsu a Lahira , rabon⟡ dukkan waɗanda suka⟡ manta da Allah .
PSA 9:19     Alignment score: 0.265
For the needy⟡ will not always be forgotten , nor will the hope of the oppressed be forever dashed .
Gama ba kullum ne ake mantawa da masu buƙata ba ko masu bege waɗanda ake zalunta zasu ɓace har abada .
PSA 9:20     Alignment score: 0.374
Arise⟡ , Yahweh ; do not let man win against you ; may the nations be judged in your sight .
Ka tashi , Yahweh ; kada ka bar mutum yayi nasara da kai ; bari a yiwa al'ummai hukunci a gabanka .
PSA 9:21     Alignment score: 0.44 → 0.465
Terrify them , Yahweh ; may the nations know that they are mere men . Selah
Tsoratar da su , Yahweh ; bari al'ummai su sani su mutane ne kawai .
PSA 9     Average alignment score: 0.327 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of PSA:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52  53  54  55  56  57  58  59  60  61  62  63  64  65  66  67  68  69  70  71  72  73  74  75  76  77  78  79  80  81  82  83  84  85  86  87  88  89  90  91  92  93  94  95  96  97  98  99  100  101  102  103  104  105  106  107  108  109  110  111  112  113  114  115  116  117  118  119  120  121  122  123  124  125  126  127  128  129  130  131  132  133  134  135  136  137  138  139  140  141  142  143  144  145  146  147  148  149  150