Alignments

Alignment Visualization

English – Hausa

December 10, 2025 at 19:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of PSA: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150

PSA 77:2 Alignment score: 0.499
I will call out with my voice to God ; I will call with my voice to God , and my God will hear me .
Da muryata zan yi kira ga Allah ; Zan yi kira da muryata ga Allah , Allah zai ji ni .

PSA 77:3 Alignment score: 0.299
In the day of my trouble I sought the Lord ; at night I stretched my hands out , and they would not become ⟡ tired . My soul refused to be comforted .
A cikin ranar masifata na biɗi Ubangiji ; da dare na miƙar da hannuwana⟡ waje , ba kuwa zasu gaji ba . Raina yaƙi ta'azantuwa .

PSA 77:4 Alignment score: 0.228 → 0.25
I thought of God as I groaned ; I thought about him as I grew ⟡ faint . Selah
Na tuna da Allah yayin da nayi nishi ; Nayi tunaninsa⟡ yayin dana sụma . Selah

PSA 77:5 Alignment score: 0.247
You held ⟡ my eyes open ; I was too troubled to speak⟡ .
Ka riƙe idanuna⟡ a buɗe ; na damu ƙwarai na kasa magana .

PSA 77:6 Alignment score: 0.167 → 0.166
I thought about the days of old , about times long past ⟡ .
Na tuna da kwanakin dã , game da lokuttan⟡ da suka⟡ wuce tun - tuni .

PSA 77:7 Alignment score: 0.251 → 0.263
During the night I called to mind the song ⟡ I once sang⟡ . I thought carefully⟡ and tried to understand what had happened .
A cikin dare na tuna da waƙar⟡ dana taɓa rairawa . Nayi tunani a hankali kuma nayi ƙoƙarin fahimtar⟡ abin da ya faru .

PSA 77:8 Alignment score: 0.361 → 0.373
Will the Lord reject me forever ? Will he never again show me favor ?
Ko Ubangiji zai ƙini har abada ? Ba zai ƙara nuna cewa ya ji ɗaɗi na ba ?

PSA 77:9 Alignment score: 0.364 → 0.397
Was his covenant faithfulness gone forever ? Had his promise failed forever ?
Amintaccen alƙawarinsa ya tafi har abada ? Ko alƙawarinsa ya tsinke har abada ?

PSA 77:10 Alignment score: 0.463
Had God forgotten to be gracious ? Had his anger shut off his compassion ? Selah
Ko Allah ya manta zama mai alheri ? Ko fushinsa ya kulle jinƙansa ne ? Selah

PSA 77:11 Alignment score: 0.317 → 0.322
I said , " This is my sorrow : the changing of the right hand of the Most High toward us . "
Nace , " Wannan baƙinciki na ne : Canjin hannun dama na Maɗaukaki a kanmu . "

PSA 77:12 Alignment score: 0.316
But I will call to mind your deeds , Yahweh ; I will think about your wonderful deeds of old .
Amma zan tuna da ayyukanka ; Zan yi tunani game da ayyukanka na al'ajabi ⟡ na dã .

PSA 77:13 Alignment score: 0.246
I will ponder all your deeds and will reflect on them .
Zan yi bin - binin dukkan ayyukanka kuma in yi tunani a kansu .

PSA 77:14 Alignment score: 0.43
Your way , God , is holy ; what god compares to our great God ?
Hanyarka , ya Allah , mai tsarki ce , ba wani allah da za a kwatanta shi da Allahnmu babba ⟡ ?

PSA 77:15 Alignment score: 0.282
You are the God who does wonders ; you have revealed your strength among the peoples .
Kaine Allah wanda kake aikata al'ajibai ; ka bayyana ƙarfinka tsakanin dangogi .

PSA 77:16 Alignment score: 0.555
You gave ⟡ your people victory by your great power — the descendants of Jacob and Joseph . Selah
Ka ba mutanenka nasara ta wurin girman ikonka - zuriyar Yakubu da Yosef . Selah

PSA 77:17 Alignment score: 0.328
The waters saw you , God ; the waters saw you , and they were afraid ; the depths trembled .
Ruwaye sun ganka , ya Allah ; ruwaye sun ganka , kuma sunji tsoro ; zurfafa sun raurawa .

PSA 77:18 Alignment score: 0.249 → 0.255
The clouds poured down water ; the cloudy skies gave ⟡ voice ; your arrows flew about .
Giza⟡ - gizai⟡ sun zubo⟡ da ruwa ƙasa ; hadarin sammai⟡ sun yi tsawa⟡ ; hasken walƙiyarka sun tashi⟡ kamar kibau .

PSA 77:19 Alignment score: 0.34
Your thunderous voice was heard in the wind ; the lightning lit up the world ; the earth trembled and shook ⟡ .
Muryar⟡ tsawarka an ji ta cikin guguwa ; hasken ya ɗaga duniya ; duniya ta raurawa ta girgiza kuma .

PSA 77:20 Alignment score: 0.307 → 0.312
Your path went through the sea and your way through the surging waters , but your footprints were not seen .
Hanyarka tabi ta teku tafarkin ka kuma ta manyan ruwaye , amma ba a ga sawayenka ba .

PSA 77:21 Alignment score: 0.449
You led your people like a flock by the hand of Moses and Aaron .
Ka bi da mutanenka kamar garken tumaki ta hannun Musa da Haruna .

PSA 77 Average alignment score: 0.335 for 20 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of PSA:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150